Защо по-висшите братя не бяха цензурирани от китайското правителство

2021 | Музика

От края на културната революция през 1976 г. Китайската народна република жонглира, балансирайки традиционния китайски морал с противоречивите западни влияния. Напоследък тази битка се концентрира върху хип-хопа. В петък Гао Чанли, директор на Държавната администрация по печата, публикациите, радиото, филмите и телевизията на Китайската народна република (SAPPRFT), очерта четири правила „Не“ :

- Абсолютно не използвайте актьори, чието сърце и морал не са съобразени с партията и чийто морал не е благороден
- Абсолютно не използвайте актьори, които са безвкусни, вулгарни и нецензурни
- Абсолютно не използвайте актьори, чието идеологическо ниво е ниско и нямат класа
- Абсолютно не използвайте актьори с петна, скандали и проблематична морална почтеност



Като резултат, Китайското правителство принуди рапъра PG One да се извини за неговите текстове , и забрани музиката му от повечето китайски уебсайтове, като спори, че жанрът е „популяризиране на нецензура, насилие, престъпление или заплаха за обществения морал“. GAI също бе изтеглена миналата седмица от хитовото шоу Певецът.



удари главата ми в стената




Една група обаче остана извън разговора: Висши братя. Представен от 88 Rising, базиран в Ченгду рап четворка изстреля в центъра на вниманието 'Произведено в Китай,' рап песен с текст 'Моите вериги, нов златен часовник, произведен в Китай,' рекламиране на фина китайска гордост, без да отчуждава чуждата публика.

Докато кариерата на PG One и GAI е застрашена заради новите практики на КНР за цензура, Higher Brothers се готви за своето Пътуване на Запад с турне през Северна Америка през 2018 г. С превръщането на Китай в неразделна част от международната икономика във всички аспекти - музика, развлечения, мода - местните художници стъпват в тънка граница, за да останат под благоприятната гледна точка на Китай, като същевременно генерират успешно глобално съдържание.

Публикация в Instagram от @higherbrothers • 11 декември 2017 г. в 18:21 ч. UTC



Америка никога не е била страхотно домашно депо за шапки

През последните години китайските художници стават все по-видими на международната сцена; Вентилатор Bingbing в Екс мен , дизайнер Chen Peng и очевидно Higher Brothers. През 90-те и началото на 2000-те години китайската поп култура все още се възприемаше като вежди в сравнение със своите западни, японски и южнокорейски колеги. Докато поп звездите като Джей Чоу може да са постигнали статут на идол в континенталната част, ще бъдете силно притиснати да чуете „發 如雪“ (коса, подобна на сняг) на MTV или KISS FM през 2008 г.

През 2018 г. нещата се изместиха. Макар да не са домакински имена, художници като Джолин Цай и Крис Ву притежават много повече социален капитал в САЩ, отколкото биха имали преди 10 години. При Висшите братя историята е различна.

След „Произведено в Китай“, 88Rising излезе видеоклип в YouTube с хип-хоп скоби като Migos, Lil Yachty, Playboi Carti и други, реагиращи на парчето на Higher Brothers. В него рапърите споделиха своето прозрение и понякога изненадани коментари за това как всъщност се наслаждават на парчето: „Не мисля, че някога съм искал да бъда китайски повече от този момент в момента“, каза един. „Те внасят своята култура в него. Това е, което се придържа, това го прави невероятно ', добави друг.

Имиджът и естетиката на Higher Brothers щракат с някои от най-големите артисти в хип-хоп индустрията, което повдига въпроса: Успехът на Higher Brothers се дължи на неволната пропаганда на прокомунистическата партия?

е Тифани Полард във връзка

След експлозията на поп културата в континента, Китай исторически използва развлеченията като инструмент за разпространение на пропартийни послания. Tianfu Shibian , подкрепяна от правителството група, често пуска съдържание, обвързано с не толкова фини послания, включително мисли на One China Policy. „Има само един Китай, HK, Тайпе, те са моите момчета“ и „Далеч от нас забравяте как да постъпите. Дори кучетата знаят да се приберат у дома с благодарен лай “, са само част от текстовете в„ Force of Red “, песен с атаки срещу президента на Тайван Цай Инг-Уен, който отдавна настоява за независимост от Китай.

Висшите братя, макар и да не хвалят активно определени политики или възгледи, насърчават гордостта от това, че са китайци. Тяхната песен „WeChat“ името на базираната в Китай мега-медийна компания, която е хибрид между Facebook, Twitter, Venmo, Ebay и Google Maps, казва: „Няма Skype, няма Facebook, няма Twitter, няма Instagram, ние използваме WeChat“. Това се отнася за всички медии, забранени в Китай. Китайските граждани все по-често празнуват прехраната си, отделени от западните си колеги, въпреки че влиянието е безпогрешно.

Според Институтът за международно образование, двама от петима чуждестранни ученици, записани в американски гимназии, са от Китай, като общият брой на учениците се е увеличил с 48% между 2013 и 2016 г. Тези ученици връщат своите американски влияния в родните си страни и това се ражда нова култура.

Комбинирайки тези емигранти с местните развлекателни индустрии, съвременният Китай няма нужда от западния износ: те са разработили свой собствен. Alibaba замени Ebay, Weibo замени Twitter, а Bilibili замени YouTube. Вие посочвате уебсайт, който приемаме за даденост в Америка, а Китай вероятно има своя собствена версия, която е свързана с всички споменати сайтове - и с безкрайни актуализации, които позволяват самогенерираща се екосистема.

Лейди Гага и Кристина Агилера гласът

Сравнявайки Higher Brothers с рапъри като Jay Chou, енергията е много по-международна; задавате въпроси дали слушате плейлист на Cardi B или Migos Spotify. Това е ключът към техния успех: Текстовете се противопоставят на капан, който насърчава финия национализъм, като същевременно привлича чужда публика: КНР няма от какво да се оплаква.

Тъй като влиянието на Китай в световен мащаб продължава да се увеличава, местните хип-хоп изпълнители ще трябва да се научат или да се преквалифицират като държавни любимци, или да рискуват да загубят със значителни печалби и най-важното, споделя WeChat.

Снимка чрез Instagram